선거 센터
6월 예비선거에서 투표하세요
귀하는 귀하의 언어로 투표할 권리가 있습니다.투표소에 통역사를 동반할 수 있습니다. 친구, 가족 또는 투표소 직원이 될 수 있습니다. 고용주나 노동 조합 대표가 될 수 없습니다.
이번 6월, NYC는 시의회, 지방 검사(브롱크스, 퀸즈, 스태튼 아일랜드), 민사 법원, 사법 대회 대표 및 정당 직책을 포함한 지역 공직 후보에 투표할 것입니다. 자세한 내용은 NYC Votes를방문하십시오.
2023 6월 예비 선거에 대한 CEC의 투표소 서비스 목록은 정보가 제공되는 대로 업데이트됩니다.
이 프로세스 정보
투표소 통역 서비스.귀하는 귀하의 언어로 투표할 권리가 있습니다.
NYC 시민 참여 위원회(CEC)는 일부 투표소에서 아랍어, 벵골어, 중국어(광둥어, 북경어), 프랑스어, 아이티 크리올어, 이탈리아어, 한국어, 폴란드어, 러시아어, 우르두어 및 이디시어로 언어 통역 서비스를 제공합니다.
다가오는 6월 예비선거를 위해 CEC는 사전 투표를 위해 6월 24 일 토요일과 6월 25 일 일요일, 선거일인 6월 27 화요일에 통역 서비스를 제공할 예정입니다.
* 조기 투표를 위해 이디시어로 통역을 제공하는 투표소 서비스는 6월 23 일부터 시작됩니다.
나의 투표소 찾기(외부 링크)를 방문하여 지정된 투표 장소를 찾으십시오.
사전 투표 장소는 선거 당일 투표소 위치와 다를 수 있으며 마지막 투표 이후 투표 장소가 변경되었을 수 있습니다.
CEC의 투표소 통역 서비스는 NYC 선거 관리 위원회의 통역 서비스를 보완하지만 대체하거나 복제하지 않습니다.
NYC 이사회는 현재 다음 군과 언어의 언어 지원을 제공하고 있습니다.
- New York: 스페인어, 중국어 (Cantonese, Mandarin)
- Kings: 스페인어, 중국어 (Cantonese, Mandarin)
- 퀸즈: 스페인어, 중국어(광둥어, 북경어), 한국어, 벵골어, 힌디어, 펀자브어
- 브롱크스: 스페인어
- 리치먼드: 스페인어
이 공익 광고를 13개 언어로 시청하세요: 아랍어 | العربية, 벵골어 | বাঙালি, 중국어(북경어) | 简化字, 중국어(광둥어|), 프랑스어 | 프랑스어 프랑스어, 아이티 크리올어 | 크레욜 아이시엔, 이탈리아어 | 이탈리아어, 한국어 | 한국어, 폴란드어 | 폴스키에, 러시아어 | русский, 스페인어 | 에스파뇰, 우르두어 | اردو, 이디시어 | יידיש
총선 중요 날짜
6월 17 일 토요일 2023
유권자 등록 마감일. 유권자 등록.
6월 17 일 토요일 2023
선거관리위원회에 귀하의 주소를 업데이트하는 기한입니다.
6월 12 월요일, 2023
부재자 투표 요청 마감 온라인. 부재자 투표용지를 요청하십시오.
6월 26 월요일, 2023
부재자 투표 요청 마감일(직접).
관련 그룹
CEC의 폴링 사이트 언어 지원 프로그램에 대한 조언
공유: